Description du produit « The Prison Healer, coffret 3 livres de Lynette Noni en anglais »
En anglais, et pas en traduction
C'est la donnée qui décide la commande, et elle passe facilement à la trappe : ce set réunit l'édition en langue anglaise, publiée par Hodderscape Ltd. Le destinataire reçoit le texte de Lynette Noni dans sa langue d'écriture, sans version française. Offert à quelqu'un qui ne lit pas l'anglais couramment, le coffret restera fermé.
Le contenu exact du coffret
- The Prison Healer, le volume qui ouvre la série.
- The Gilded Cage, celui qui vient ensuite.
- The Blood Traitor, qui la referme.
- Soit la série entière, sans tome à commander séparément pour en connaître la fin.
Le descriptif d'origine classe l'ensemble en fantasy jeunesse et donne Kiva Meridan pour personnage central.
Les points que la page laisse ouverts
Elle annonce un format livre imprimé et s'arrête là. Ni la reliure, broché ou relié, ni la pagination, ni les dimensions, ni la date d'édition n'apparaissent. Sur un ensemble de plusieurs volumes, la reliure change pourtant la place occupée sur l'étagère et la tenue à la relecture : mieux vaut faire confirmer ce point si l'objet compte autant que le texte.
À qui il s'adresse
Le descriptif d'origine vise deux profils. Le lecteur de fantasy jeunesse déjà à l'aise en anglais, qui préfère lire l'autrice dans le texte. Et celui qui veut faire progresser son anglais sur une série narrative et rythmée, où le fil de l'histoire tire la lecture. Dans les deux cas, les volumes se lisent dans l'ordre du coffret : le premier installe la situation, les suivants en découlent.
Aucun résumé de l'histoire sur cette page
Une série se lit pour ce qu'elle garde en réserve. Vous ne trouverez donc ici ni synopsis développé, ni indication sur la fin, ni note ou avis de lecteur : rien de tel n'est vérifiable depuis la source. Le genre, l'autrice, l'éditeur, la langue et la composition du coffret suffisent à savoir si le cadeau tombe juste.
Caractéristiques du produit « The Prison Healer, coffret 3 livres de Lynette Noni en anglais »
- Édition en langue anglaise, publiée par Hodderscape Ltd : ce n'est pas une traduction française.
- Coffret de 3 livres qui couvre la série entière, du premier au dernier volume.
- Titres réunis : The Prison Healer, The Gilded Cage et The Blood Traitor.
- Fantasy jeunesse signée Lynette Noni, avec Kiva Meridan comme personnage central.
- Format livre imprimé, sans mention de reliure, de pagination ni de dimensions.