Hollym International Corp.,U.S.
Hollym International Corp., U.S. est l’entité américaine de Hollym, une maison d’édition coréenne qui publie des livres centrés sur la culture et la littérature.
Le nom est parfois écrit en anglais, et dans la langue locale il porte aussi le nom 한림출판사.
Avec une présence sur deux continents, Hollym réunit des bureaux à Séoul (Jongno-gu) et aux États‑Unis à Elizabeth, New Jersey (18 Donald Place, Elizabeth, NJ 07208).
Cette configuration permet une diffusion internationale du contenu coréen et des perspectives culturelles vers un public mondial.
Le siège principal à Séoul est appelé Hollym Corp., Publishers, et demeure la référence éditoriale, tandis que la branche américaine gère les marchés nord-américains sous le nom Hollym International Corp., U.S.
Deux sites accompagnent l’internationalisation de la marque : www.hollym.com pour les États‑Unis et www.hollym.co.kr pour la Corée du Sud.
Le catalogue privilégie l’édition culturelle et littéraire, offrant des œuvres soigneusement traduites et présentées à destination des lecteurs et professionnels du secteur.
Attention à ne pas confondre avec Holly Corporation, une société pétrolière de Dallas, distincte et non affiliée.
Cette dualité reflète la vocation biculturelle de Hollym : unir les publics coréen et international autour d’un patrimoine littéraire riche et accessible.
Hollym demeure une référence rare, attachée à une présence physique à Elizabeth et à Séoul, et à une identité bilingue forte.
Le nom est parfois écrit en anglais, et dans la langue locale il porte aussi le nom 한림출판사.
Avec une présence sur deux continents, Hollym réunit des bureaux à Séoul (Jongno-gu) et aux États‑Unis à Elizabeth, New Jersey (18 Donald Place, Elizabeth, NJ 07208).
Cette configuration permet une diffusion internationale du contenu coréen et des perspectives culturelles vers un public mondial.
Le siège principal à Séoul est appelé Hollym Corp., Publishers, et demeure la référence éditoriale, tandis que la branche américaine gère les marchés nord-américains sous le nom Hollym International Corp., U.S.
Deux sites accompagnent l’internationalisation de la marque : www.hollym.com pour les États‑Unis et www.hollym.co.kr pour la Corée du Sud.
Le catalogue privilégie l’édition culturelle et littéraire, offrant des œuvres soigneusement traduites et présentées à destination des lecteurs et professionnels du secteur.
Attention à ne pas confondre avec Holly Corporation, une société pétrolière de Dallas, distincte et non affiliée.
Cette dualité reflète la vocation biculturelle de Hollym : unir les publics coréen et international autour d’un patrimoine littéraire riche et accessible.
Hollym demeure une référence rare, attachée à une présence physique à Elizabeth et à Séoul, et à une identité bilingue forte.
