Description du produit « The Rose Child, réédition Forgotten Books sur la rose et les rosiers »
The Rose Child : ce que vous commandez
Cette référence correspond à une réédition Forgotten Books, présentée comme fidèle à l'édition originale. Le titre, lui, est en anglais, et la fiche ne dit nulle part dans quelle langue le texte est imprimé. Sur une boutique française, cette information pèse plus lourd que tout le reste : une réédition reproduit le livre d'origine, langue comprise. Si vous ne lisez pas l'anglais, faites confirmer ce point par le vendeur avant de valider votre commande de The Rose Child.
Le sujet, d'après le descriptif : la rose
L'ouvrage est consacré à la rose. Le descriptif cite des variétés de rose, la floribunda et la rosa, et annonce des développements sur la couleur des pétales de la rose, son parfum et son feuillage. Il mentionne également des conseils de culture : obtenir ses propres plants, les entretenir selon la saison, gérer les maladies du rosier, choisir la taille adaptée. Les traditions horticoles des États-Unis y sont évoquées. C'est tout ce que la page permet d'affirmer sur le contenu, et rien ici n'ira au-delà.
Un titre qui prête à confusion
Malgré son nom, Rose Child n'est présenté ni comme un livre pour enfant ni comme un récit : la fiche n'en décrit que le volet horticole. La recherche « rose child » seule peut donc mener ailleurs ; ici, il s'agit d'un ouvrage de jardinage centré sur la rose.
Les mentions qui manquent
Aucun auteur n'est nommé, ce qui reste peu banal pour un livre. Ne figurent pas davantage la pagination, le format et le type de reliure, la date de l'édition reproduite, ni l'ISBN. Sur un catalogue de rééditions où plusieurs tirages portent le même titre, l'ISBN est pourtant le seul repère qui identifie un exemplaire avec certitude.
À qui s'adresse ce livre sur la rose
À un lecteur que la rose et les rosiers intéressent et qui accepte un ouvrage ancien reproduit tel quel, avec la mise en page et l'état des connaissances de son époque. Pour un cadeau, mieux vaut avoir tranché la question de la langue au préalable : un livre de jardinage qu'on ne peut pas lire ne rend aucun service, même à un amateur de rose.
Caractéristiques du produit « The Rose Child, réédition Forgotten Books sur la rose et les rosiers »
- Réédition Forgotten Books, présentée comme fidèle à l'édition originale.
- Ouvrage consacré à la rose : variétés citées, couleur des pétales, parfum et feuillage.
- Conseils de culture et d'entretien des rosiers au fil des saisons, d'après le descriptif.
- Le titre est en anglais et la langue du texte imprimé n'est indiquée nulle part.
- Ni auteur, ni pagination, ni type de reliure, ni ISBN sur la page.