Description du produit « Playmobil 70930 Mijncruiser, véhicule de mine de la gamme Dino Rise »
La même référence sous un autre nom
Mijncruiser est la traduction néerlandaise de Mine Cruiser, et le numéro imprimé sur la boîte le confirme : il s'agit de la référence 70930, celle-là même que d'autres listes proposent sous son intitulé français. Le point mérite d'être signalé, car deux annonces au libellé différent pour un seul et même jouet conduisent parfois à commander deux fois le même véhicule.
Ce que change le libellé étranger
Le contenu suit la référence, pas la langue de l'annonce. En revanche, un exemplaire destiné au marché néerlandophone peut arriver dans un carton dont les textes ne sont pas en français. Cela n'affecte pas le montage, qui se conduit avec une notice illustrée, mais autant le savoir si la boîte est destinée à être offerte telle quelle.
Le véhicule en deux mots
La 70930 associe une figurine à un engin doté de deux lance-missiles. Elle appartient au versant industriel de Dino Rise, celui des galeries et des convois, et l'âge annoncé par le fabricant commence à cinq ans.
Avant de valider la commande
Vérifier ce que l'enfant possède déjà : si la référence 70930 figure dans sa collection, ce listing n'apportera rien de neuf. Si elle n'y est pas, l'annonce vaut ce que vaut la référence, ni plus ni moins, quel que soit le nom sous lequel elle est présentée.
Bon à savoir
Le descriptif de ce référencement particulier reste très pauvre et n'apporte aucune caractéristique fiable au-delà de la marque et du numéro. Les projectiles fournis avec ce type d'engin se perdent facilement, un rangement fermé les préserve. La série comporte de petits éléments, à réserver aux enfants ayant passé trois ans.
Caractéristiques du produit « Playmobil 70930 Mijncruiser, véhicule de mine de la gamme Dino Rise »
- Référence 70930 de la gamme Playmobil Dino Rise
- Mijncruiser est le nom néerlandais du véhicule de mine
- Même référence que le Mine Cruiser vendu sous son intitulé français
- Un personnage et deux lance-missiles associés à cette référence
- Âge de départ fixé à 5 ans par le fabricant