Description du produit « Cornebidouille, album de Pierre Bertrand et Magali Bonniol, l'École des Loisirs »
Cornebidouille, le conte de Pierre Bertrand et Magali Bonniol
Cornebidouille est un conte illustré paru à l'École des Loisirs. Le texte est de l'auteur Pierre Bertrand, les images de l'illustratrice Magali Bonniol. C'est un récit en français, illustré d'un bout à l'autre : ni imagier, ni cahier d'activités, ni roman à chapitres.
L'histoire : le petit Pierre et sa soupe
Le petit Pierre refuse de manger sa soupe et ne croit pas aux sorcières. Son père le prévient : « Tu sais ce qui arrive aux petits garçons qui ne veulent pas manger leur soupe ? À minuit, la sorcière Cornebidouille vient les voir dans leur chambre ! » Pierre hausse les épaules. Mais bien à minuit, la sorcière Cornebidouille vient, et la porte de l'armoire s'entrouvre avec un grincement terrible.
La suite, et la manière dont Pierre se tire d'affaire face à Cornebidouille, ne sont pas racontées ici : la chute fait tout l'intérêt du conte et se découvre en tournant les pages. Le descriptif d'origine évoque une « vengeance de Cornebidouille » et une suite où la sorcière finit avalée, sans en dire davantage.
Pierre Bertrand au texte, Magali Bonniol aux images
Pierre Bertrand signe le récit, Magali Bonniol les dessins. Petite coïncidence à connaître avant d'offrir Cornebidouille : le héros porte le même prénom que l'auteur, Pierre. Ceux qui cherchent « Cornebidouille Pierre Bertrand » tombent donc sur le bon titre, et le petit Pierre de l'histoire n'a rien à voir avec celui qui l'a écrite.
Le trait de Magali Bonniol porte une bonne part du récit : la sorcière, la chambre de nuit et l'armoire se lisent dans l'image autant que dans le texte de Pierre Bertrand, ce qui aide les plus petits à suivre sans tout comprendre des mots.
À quel âge offrir Cornebidouille
Le lectorat annoncé va de 4 à 8 ans, ce qui recouvre deux usages. Chez les plus jeunes, le conte se lit à voix haute par un adulte, l'enfant suivant les images de Magali Bonniol. Vers le haut de la tranche, quand le déchiffrage est acquis, il devient une lecture autonome.
Le registre est celui du conte de sorcière : une menace posée dès le début, une apparition nocturne dans la chambre, un dénouement comique. Comme tout tourne autour du refus de manger sa soupe, le récit se prête à une discussion au moment du repas. La peur reste à jauger selon la sensibilité du petit à l'heure du coucher.
Ce que le descriptif ne précise pas
Trois informations manquent et changent l'objet reçu : le nom de la collection, les dimensions du volume et le nombre de pages. La reliure n'est pas indiquée non plus. À vérifier sur la page du vendeur avant de commander le Cornebidouille de Pierre Bertrand et Magali Bonniol.
Caractéristiques du produit « Cornebidouille, album de Pierre Bertrand et Magali Bonniol, l'École des Loisirs »
- Texte de Pierre Bertrand, illustrations de Magali Bonniol, publié par l'École des Loisirs
- Conte en français, illustré de bout en bout, lectorat annoncé de 4 à 8 ans
- Se prête à la lecture à voix haute par un adulte avant l'autonomie de lecture
- Récit de sorcière : menace annoncée, apparition nocturne, résolution comique
- Collection, dimensions et pagination absentes du descriptif d'origine